 |  |
| The earth adorned in verdant robe sends praises upward surging, while soft winds breathe on fragrant flowers from winter now emerging. The sun shines bright, gives warmth and light to budding blossoms tender, proclaiming summer's splendor. From out the wood, the birds now sing and each its song now raises, to join with all the universe in voicing thankful praises. With hope and joy the songs employ a rapturous exultation in praise of God's creation O God, amid these joys of life, creation's glory beaming, grant us the grace to keep your word and live in love redeeming. All flesh is grass, the flowers fade and ttme is fleeting ever. God's word remains forever | De aarde, gehuld in groene pracht, zendt haar lof omhoog, terwijl zachte winden over geurige bloemen waaien, die nu ontwaken uit de winter. De zon schijnt helder, geeft warmte en licht aan tere, ontluikende bloemen, en verkondigt de luister van de zomer. Vanuit het bos zingen nu de vogels, ieder verheft zijn eigen lied, om zich te voegen bij heel het heelal en dankbare lof te laten klinken. Met hoop en vreugde brengen zij hun lied, een uitbundige jubel, tot eer van Gods schepping. O God, te midden van deze vreugden van het leven, waar de heerlijkheid van de schepping straalt, schenk ons de genade om uw woord te bewaren en te leven in vergevende liefde. Al wat leeft is als gras, de bloemen verwelken, en de tijd verstrijkt steeds verder; maar Gods woord blijft voor altijd. |